萨古鲁：在这短暂的一生中，你应该只做真正对你重要的事[图]
In this brief life you should do only what genuinely matters to you
作者：萨古鲁 发布时间：2020-10-16
Sadhguru(萨古鲁): If all of us did what truly matters to us, this would be a fantastic world. Too much of human energy is wasted on whims, fads and compulsive action.
如果我们都做了对我们真正重要的事，这将会是个美妙的世界。人类太多的精力被浪费在异想天开、一时兴起和强迫行为上。
If genuinely every human being did what matters most to them, what is it that you truly care for, if you act upon that you will see what you care for is naturally of worth and well-being to every other human being.
如果每个人都真正做对他们最重要的事、 你真正关心的事，如果你去做那些事，你会发现你所关心的自然是那些对每个人有价值并带去福祉的。
So this is important that this brief life that we have, for what potential a human being carries, the duration all the time that's allowed for us is very brief.
所以很重要的是，在这稍纵即逝的一生中，就人类蕴含的潜能而言，生命所给予我们的时间是非常短暂的。
In this brief life you should do only what genuinely matters to you. In that there is well-being for everyone.
Spirituality has nothing to do with the atmosphere you live in. It’s about the atmosphere you create within yourself.
灵性与你生活其中的氛围无关。它是关于你在自己内在所创造的氛围。
Don’t think spirituality means having a nice, quiet life – it means being on fire.
别以为灵性意味着拥有美好、安静的生活，它意味着着火燃烧。
灵性意味着你不试图为你的愚笨胡闹寻找解释——你愿意面对它。
灵性不是一种外星事物，它是人类存在的本质。
You don’t have to withdraw to a mountain cave to turn spiritual. It does not matter where you are or what you do in life. The spiritual process has nothing to do with the outside – it is something that happens within you.
你不必隐退到山洞里去变得灵性。你在哪里或你在生命中做什么并不重要。灵性进程与外部无关，它是发生在你内在的东西。
Spirituality is ultimate greed. You don’t just want a piece of creation – you want the source of creation.
灵性是终极的贪婪。你不仅仅想要一小块造物，你想要造物的源头。
Spirituality is not about becoming special – it is about becoming one with everything.
灵性不是要变得特别，它是要与一切融合。
In the name of spirituality, some people take the easy way out – hallucination.
以灵性的名义，有些人采取了贪图方便的做法——幻觉。
Every human being is spiritual in some way. It is just that some people claim the mantle.
每个人在某种程度上都是灵性的。只是有些人宣称他们继承了衣钵。
Spirituality is about realizing your peak possibility.
灵性是关于实现你的最高可能性。
Spirituality is neither a psychological nor a social process – it is 100% existential.
灵性既不是一个心理过程也不是一个社会过程，它是百分之百存在性的。
Spirituality means to crank up your life to the highest pitch of intensity.
灵性意味着把你的生命调升到最高强度。
Spirituality is not a disability – it is a phenomenal empowerment of life.
灵性不是一种残障，它是一种非凡的对生命的赋能。
People in positions of power need a spiritual element because their every thought, emotion, and action affects so many lives.
掌权的人需要一种灵性元素，因为他们的每一个思想、情感和行动都影响着众多生命。
Spiritual process means not your thoughts and emotions but the life within you becomes the most important thing.
灵性进程意味着，你内在的生命成为了最重要的事，而不是你的思想和情感。
Spiritual process is not about going to heaven someday. It is about knowing life in all its profoundness.
灵性进程不是关于某天去到天堂。它是关于了解生命的全部深刻性。
The most significant aspect of being spiritual is that you are moving from the psychological, the social and the physical to the existential.
成为灵性的，其最重要的方面是，你正在从心理性、社会性和物质性转向存在性。
Spiritual process is not a backward step. It is a leap forward to a place that others are yet to get to.
灵性过程不是倒退一步。它是一次跃进，去到一个别人尚未到达的地方。
Being on the spiritual path means understanding that the source of your trouble and the source of your wellbeing are within you.
走在灵性的道路上意味着，领悟到你的麻烦和你的幸福之源都在你的内在。
There is nothing in existence which is not spiritual. Everything is spiritual, but unrealized.
存在中没有什么是非灵性的。一切都是灵性的，只是尚未实现。
Everything is spiritual if you are aware. Everything is material if you are not aware.
如果你有觉知，一切都是灵性的。如果你无觉知，一切都是物质的。
Spiritual thirst enters your heart only when you confront your mortality.
只有当你正视自己终有一死时，灵性的渴求才会进入你的内心。
The purpose of spiritual science is to awaken human beings to their ultimate possibility - physically, mentally, emotionally, and spiritually.
灵性科学的目的是唤醒人类去达到他们的终极可能性——在身体上、头脑上、情感上和灵性上。
Spiritual process means to be on fire. Peace will happen when you ‘rest in peace’.
灵性进程意味着着火燃烧。平和会在你安息时发生。
Spirituality is not moral science. Spirituality is about enhancing the life that you are.
灵性不是道德科学。灵性是关于提升你所是的这个生命。