注：《长夜行》作者、法国著名作家路易·费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Celin）是法国文学史上最具争议性的作家之一。50多年来，法国历史学家、知识分子和政治家们对于塞利纳的评价仍旧褒贬不一，两极分化，从来没能达成过共识。

《长夜行》摘录：

不对！民族，你说的民族，只是一大帮像我这样的穷光蛋，满目眼屎，全身跳蚤，像冻僵了一样，他们受到饥饿、瘟疫、肿瘤和寒冷的折磨，作为失败者从世界各地来到这里，在这里又遭到失败。因为有大海相隔，他们不能到更远的地方去，这就是法国，这就是法国人。P2 

对恐怖一无所知，就像在情欲上保持童贞一样。P9 

到底是他那烂桃子一般的脑袋，是使他从脑袋到肚脐眼都闪闪发光的四条杠，是他坚硬的小胡子和尖尖的膝盖，是像奶牛铃那样挂在他脖子上的望远镜，还是他那比例为千分之一的地图？我心里在想，是什么疯劲在使他让其他人去送死？就是其他那些没有地图的人。P25 

在这个世界上，只要有五个法郎的隔阂，就不会有爱。P40 

但是，你在软弱无力的时候，只要把你最害怕的人们看得一无是处，一点也不值得尊敬，你就会获得力量。P67 

这种逆来顺受、带有悲剧性的乐观主义是她的信仰，并构成了她的精髓。P106 

说到保卫国家这几个字，皮塔变得十分严肃，就像他在找零钱时那样 P119 

这些英雄的故事，就像缺德的事情那样，在任何时候都会使所有国家的所有军人感到高兴。P138 

在人世间死去只有两条路，即肥胖之路和消瘦之路。P152 

在教堂里站着，就像让狗站立一样困难。P167 

在下面一点的地方，在发霉的灌木丛上，几只笨重的蝴蝶在微微颤动，吃力地展开宽大的翅膀，翅膀的边缘如同喜贴或讣告一般。再下面就是我们，正在黄色的泥泞中行走。P204 

当时有太阳，这不会错，还是这个太阳，就像有人对这你的脸打开一个大锅的盖子那样热 P208 

体温在三十七度时，一切都变得平淡无奇。P218 

美圆总是太轻，就像真正的圣灵那样，但比鲜血还要珍贵。P221 

那些老主顾进入银行后，别以为他们可以谁心所欲，自行其事。完全不是这样。他们对美圆说话时声音很低，而且隔着一个铁栅栏的小窗口，他们是在忏悔。P222 

这时，我要不是一直感到饥肠辘辘，就会觉得自己手到神奇的美学启示。我接连不断地看到的那些美人，也会给予我一些信心和安慰，来忍受这拙劣的人类状况。总之，我要觉得自己处于奇迹之中，只需要一块三明治。是的，我多么需要三明治呀！P223 

我要对你们说，一个人就像肠子一样，只是更加粗大，更为多变，而且贪得无厌，但装在里面的却是一个梦。P224 

在非洲，我也有过野兽一般的孤独，但在这蚁穴般的美国，孤独更加令人难受。P233 

我们生来就没有出息，只有娱乐才会使我们真正不想去死。P234 

对没有钱的人来说，生活只是在长期谵妄中长期的舍弃，他们真正了解的，也是他们所能摆脱的，只是他们拥有的东西。P237 

生活使他们什么也看不到。他们自己的噪声使他们什么也听不见。可他们不在乎。而城市越大，楼房越高，城里的人对此就越不在乎。这是我对您说的，没错。我试过，觉得不值一试。P240 

在青年时代，你会为冷酷无情和厚颜无耻进行辩解，说这是头脑发热、异想天开的结果，然后找出不知是什么样的迹象，来说明着是缺乏经验的浪漫主义。但到后来，生活清楚地向你表明了它对狡诈、冷酷和恶意的全部要求，你要满足这些要求才能勉强保持在三十七度，到这个时候你才明白，你心里才有底，而且有了条件了解过去所有卑劣勾当。要做到这点，只要仔细地对自己进行观察，看看自己染上了什么污泥浊水。不再有秘密，不再有蠢事，你活到了现在，也就吃掉了自己的所有诗意。你一无所得，这就是生活。P241 

在这些时刻，你不堪忍受的困境中会出现任何东西，迫使虚弱的你去看清事物、人们和未来的真相，就是看清它们骨子里什么也不是，但却要喜欢、珍爱和捍卫它们，给他们以活力，仿佛它们真的存在一样。P246 

男人们望着流过的河水，会感到自己在沉思默想，他们在撒尿时有一种永恒的感觉，就像海员一样。P276 

他们耗费自己的肉体和灵魂才得到自己的房子，就像蜗牛一样。但蜗牛是在不知不觉中得到的。P287 

要是不抱幻想，人们之间就无话可说。P337 

痛苦可以摊出来谈，而肉欲和贫困却有难言之隐。P414 

况且生活只是塞满谎言的谵妄，人们越是离开得远，就越是可以在里面塞进谎言，也就是越满意，这很自然，也很正常。真话是不能当饭吃的。P420 

陌生的城市，真好！在此时此刻，你可以认为你遇到的人都十分可爱。这是梦幻的时刻。P440 

我们已经成了朋友。首先是臀部！我们刚才节省了十年时间。P444 

当我们一起经过熟悉的街道时，行人常常转过头来，向盲人表示同情。他们对残疾人和盲人有恻隐之心，可以说他们有潜在的爱。潜在的爱，我自己也曾多次感觉到。而且非常丰富。这是无法否认的。不幸的是，人们虽说有这么多潜在的爱，却仍然如此凶狠。这种爱出不来，就是这样。它被关在里面，就留在里面，对他们毫无用处。他们被里面的爱折腾得筋疲力尽。P454 

高雅的人士具有某种说话的方式，会使你感到惶恐不安，我就感到害怕，特别是他们的妻子，虽说他们说的句子都平淡无奇、矫柔造作，但像旧家具那样擦的锃亮。他们的句子虽无恶意，却令人担心。你只要回答他们的话，就会担心在他们的句子上滑倒。P462 

总之，生存之所以十分吃力，也许只是我们花费九牛二虎之力，使自己在二十年、四十年乃至更长时间里过着理智的生活，而不是保持自己的本色，即邪恶，残忍和荒诞。我们生来就是瘸腿的下等人，却要从早到晚把当超人作为普通的理想，真是一场噩梦。P479 

只要上妓院就能得到满足的人是幸福的！P489 

不过，我早已把任何自尊抛在一边。我一直感到，对我的地位来说，自尊是高不可攀的东西，我微薄的收入根本就买不起这种感觉。因此我认为把它割爱，对我只会有好处。P49

转自“读者风明”的微信号