返回主页

 只有你活着的每一刻,才属于你[中英文] 

  Every moment you lived was yours  

作者:不详     发布时间:2016-08-04


A man died...

When he realized it

he saw God coming closer with a suitcase in his hand.

Dialog between God and Dead Man:


и

ʶ ʱ

ϵ

ߺ ϵ۵ ζԻ



God: Alright son, it s time to go

Man: So soon? 

I had a lot of plans...

God: I am sorry but, it s time to go


ϵۣ ˣ ӣ ߰ɡ

ˣ ߣ ô 죿 һ кܶ ƻ û

ϵۣ ܱ Ǹ ʱ 䵽


Man: What do you have in that suitcase?

God: Your belongings


ˣ ʲô

ϵۣ

 


Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...

God: Those things were never yours, they belong to the Earth


ˣ ҵ  ˼ ҵĶ · Ǯ...

ϵۣ Щ Ͳ ģ ڵ


Man: Is it my memories?

God: No. They belong to Time


ˣ ҵļ

ϵۣ ǡ ʱ 䡣


Man: Is it my talent?

God: No. They belong to Circumstance


ˣ ҵ 츳

ϵۣ ǡ ھ


Man: Is it my friends and family?

God: No son. They belong to the Path you travelled


ˣ ҵ Ѻͼ ˣ

ϵۣ ӣ ߹ ;




Man: Is it my wife and children?

God: No. they belong to your Heart


ˣ ҵ Ӻͺ ǣ

ϵۣ ġ


Man: Then it must be my body

God: No No... It belongs to Dust


ˣ ôһ ҵ 塣

ϵۣ ڳ


Man: Then surely it must be my Soul!

God: You are sadly mistaken son. 

Your Soul belongs to me.


ˣ һ ҵ ꣡

ϵۣ ȫ



Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...


ۺ ˮ ־ ش ϵ нӹ 䡭



EMPTY!!


յģ !



With heartbroken and tears down his cheek he asks God...

Man: I never owned anything?


棬 ϵۡ

ˣ Ҵ ûӵ й κζ


hat s Right. You never owned anything.

Man: Then? What was mine?


ϵۣ ǵġ û ӵ й κζ

ߣ ô ʲô ҵ أ


God: your MOMENTS.  Every moment you lived was yours.


ϵۣ ÿһ ˲ 䣬 ʱ ÿһ ˲ 䶼 ġ


Life is just a Moment.....


һ ˲ ......


LIVE IT. 

LOVE IT. 

ENJOY IT.


Ȱ